The goldilocks zone: interplay of elastic exoskeleton assistance and walking speed on the mechanics and energetics of walking