Genomic interrogation of the burden and transmission of multidrug-resistant pathogens within and across hospital networks