Controlling symmetry-breaking states by a hidden quantity in multiplicative noise