Efficiency Despite Mutually Payoff-Relevant Private Information: The Finite Case