Expanding the diversity of mycobacteriophages: insights into genome architecture and evolution