TISMO: syngeneic mouse tumor database to model tumor immunity and immunotherapy response