Tracking progression of patient state of health in critical care using inferred shared dynamics in physiological time series