Quantum quenches and work distributions in ultralow-density systems