Prior-free Data Acquisition for Accurate Statistical Estimation