The Linguistic Cartography of Property and Power in Late Medieval Marseille