Creating birds of similar feathers: Leveraging similarity to improve teacher-student relationships and academic achievement