“Comparative law and philosophy of history: the case of free speech in American and French legal thought”