School and Family Effects on Educational Outcomes across Countries