In vivo human whole-brain Connectom diffusion MRI dataset at 760 um isotropic resolution