The phylogenetic utility and functional constraint of microRNA flanking sequences