{[Ne II] and X-ray emission from {$\rho$} Ophiuchi young stellar objects}