Comparison of the results obtained with simplified IEQ toolkit and robust instrument in POE field studies