Nonsense associations in Markov random fields with pairwise dependence